» » Страх и трепет
Закладки

Страх и трепет

Название:
Страх и трепет
Рейтинг:
Премьера:
2003
Режиссер:
Ален Корно
Время:
107 мин. / 01:47

О чем фильм Страх и трепет 2003 года ?


Амели родилась в Японии, и хотя в возрасте пяти лет она вместе с родителям вернулась в Бельгию, ей всегда казалось, что Япония - ее родина. Амели кажется, что когда она подписывает годовой контракт на работу переводчицей в японской корпорации, ее мечта реализовалась.

Однако всё складывается не так гладко, как ей бы хотелось: очень скоро она осознает, что несмотря на прекрасное знание японского языка ей еще многое надо понять в японской культуре и особенностях отношения японцев к гайдзинам.... Актерский состав Ясунари Кондо, Сокю Фудзита, Сильви Тестю, Гэн Симаока, Хейли Гомес, Таро Сува, Бисон Катаяма, Каори Цудзи, Эри Сакаи
Название зарубежное: Stupeur et tremblements
Премьера (РФ): 11 декабря 2003, «Кино без границ», «Пан Терра»

Рейтинг Кино Поиска: 7.236
Страна: Франция, Япония

Факты о фильме:

  • На протяжении всего фильма использовались «Вариации Гольдберга» Иоганна Себастьяна Баха в исполнении Пьера Антай (Pierre Hantai) на клавесине.


Рецензии на фильм:

Восточный офис, бессмысленный и беспощадный



«Страх и трепет»: Чтобы быть японцем, недостаточно знать язык

Фабула картины «Страх и трепет» развивается вокруг отличия европейской культуры от азиатской. Национальные различия, культурные несоответствия послужили бельгийско-французской писательнице Амели Нотомб почвой для создания романа «Страх и трепет», по которому Ален Корно поставил одноименное кино. Роман автобиографичен. Амели (так же имя главной героини) родилась в Японии и прожила там до пяти лет. Амели (ее играет Сильви Тестюд) влюблена в свою географическую родину, детские воспоминания подогревают ее воображение. В поисках своего идеала главная героиня с невероятными усилиями добивается годичного контракта с одной из крупнейших предприятий в Токио. Но идеального знания языка и бескорыстного рвения мало для того, чтобы стать своей в чужой стране (а тем более в стране восточной).

Амели - хрупкая бельгийка с французскими корнями, уроженка Японии, пытается преодолеть межкультурный барьер Токио-Брюссель (к слову, действие ведется от первого лица, так еще сильнее ощущается безнадежность положения Амели). Но детская мечта о Токио как о городе - сказке превращается для нее в муторную, однообразную волокиту с цифрами и бумагами. Весь год Амели проводит в столице, но действие фильма не выходит за рамки офисного помещения на 44 этаже небоскреба. Амели отдает работе все свое время и энергию, лишь изредка прерывая «сизифову бухгалтерию» «полетами из окна» - путешествиями Амели по городу на высоте птичьего полетаю. Так героиня пытается отвлечься от муки японского офиса, найти красоту, романтику в чужой и неприятной ей среде.

Красоту Амели действительно находит. Ее начальник - еще одна девушка, японка, снежная красавица. Амели восхищается красотой Фубуки, одновременно пытается найти в ней друга. Но не вышло: перепутав холодную офисную вежливость с дружбой, Амели раз за разом ошибается.

В этих ошибках - противостояние культур. Это уже не различие, а пропасть, зияющая дыра, когда предательство для европейца становится нормальной вещью для японца. Автор ставит вопрос: «Что же такое вообще лицемерие?», если люди допускают скачки по головам, карьерный рост вопреки морали. Или еще: «Как низко можно пасть, чтобы сохранить достоинство?». Амели семь месяцев чистит мужской сортир только потому, что в Японии не принято увольняться, если ты не проработал год в одной фирме. Унижение становится нормой, предательство не порицается обществом, столкновение европейца и японца приобретает трагический, жалкий характер. Это не смотря на то, что Фубуки и Амели схожи: «дождь и снег - две ипостаси воды», к тому же у них одна малая родина (девушки родились в одной провинции Японии). Режиссер дает понять сходство много раз, вводя авторскую ремарку - две девочки (с белой и желтой кожей соответственно) наблюдают за японским садом, они мирно улыбаются друг другу, но затем пути расходятся.

При всем дальнейшем различии, у Фубуки своя правда, которую поддерживает коллектив. И Амели эту правду понимает, во всяком случае, пытается понять, в то же время апеллируя к европейской и общечеловеческой морали. Автор так же оставляет справедливость и возможность прощения Фубуки. В финале она не гнушается человеческий чувств, поздравляя Амели с выходом книги.

Тем не менее, пропасть остается пропастью.

Проблема гордыни



Показательный фильм о том, куда может завести человека гордыня. Амели, гордая и самонадеянная девушка, постоянно задирающая нос. Со стороны это смотрится глупо и жалко. Фубуки, уверенная и знающая себе цену, сдержанная и строгая, «настоящая японка», становится кумиром и объектом подражания для Амели.

Таковы уж космические законы, что если ты прыгаешь выше своей головы, обязательно допрыгаешься и упадешь. Что и произошло с главной героиней. Выход один - принять свое положение, внутренне смириться с ситуацией. Вспомните - как только Амели хоть на секунду переставала пальцы гнуть, пускай в какие-то моменты даже и лицемерно, коллеги сразу же к ней располагались, меняли тон разговора и манеру поведения. Но стоило ей перейти к привычному «это начальник - урод, а я все знаю и умею», и унижения сыпались с новой силой.

- Ты не найдешь для меня более унизительной работы.
- Осторожнее. Ты даже не знаешь что с тобой может случиться.

И это чистая правда. Это не угроза, это посыл задуматься.

Мудрый, эзотерический фильм, рекомендую всем, кто занимается саморазвитием, особенно тем, кому свойственен этот первогрех.

Смотреть фильм Страх и трепет в хорошем качестве


Все фильмы размещенные на сайте не хранятся на нашем сервере, а взяты из стороннего ресурса. По этой причине возможно частичное встраивание в них рекламы.

Отзывы к Страх и трепет


Оставить комментарий